Weihnachtsmarkt-Aktion

Christliche Eltern sammeln auf dem Adventsmarkt Spenden für Mütter mit Kindern in Notsituationen

°Die Initiativgruppe „Christliche Eltern“ lädt wieder zum traditionellen Kuchenbasar und Glühweinstand auf dem Adventsmarkt am 5. Dezember ein und bittet um Unterstützung für die diesjährige Spendenaktion. Der Erlös soll diesmal für die Notversorgung alleinerziehender Mütter mit Kleinkindern in akuter schwerer Lebenslage bestimmt sein. Mit den gesammelten Spenden helfen die St. Petersburger Malteser schnell und unkompliziert Familien in schwerer Krisensituation. Lesen Sie, was die Malteser-Direktorin Irina Tymkova über das segensreiche Projekt „Mutter und Kind“ sowie über die Schicksale einiger Familien berichtet.

Deutsch

Christliche Eltern sammeln Spenden für die Unterstützung Not leidender Familien in St. Petersburg

Die Initiativgruppe „Christliche Eltern“ bittet wieder um Unterstützung ihrer Spendenaktion auf dem Wittichenauer Adventsmarkt am 6. Dezember. In diesem Jahr geht es um Familien in echter sozialer Notlage, die nicht das Nötigste zum Leben haben. Mit dem Erlös aus dem traditionellen Kuchenbasar und Glühweinverkauf kann der Malteser Hilfsdienst in St. Petersburg diese Familien mit Hilfspaketen versorgen. In ihrem Brief bittet die Malteser-Direktorin Irina Tymkova um Hilfe für das Projekt und schildert Lebensschicksale von Frauen mit Kindern, die als Beispiel für viele gelten können.

Deutsch

Christliche Eltern sammeln Spenden für die Unterstützung in Not geratener Frauen in Russland

Die Initiativgruppe "Christliche Eltern" wird auf dem Wittichenauer Weihnachtsmarkt am 7. Dezember wieder Spenden zugunsten eines Hilfsprojektes in St. Petersburg sammeln. An ihrem Stand am Rathaus verkaufen sie Kuchen und Kaffee, um damit in Not geratene Mütter zu unterstützen. In einem Brief ruft die Direktorin des Malteser-Hilfsdienstes in St. Petersburg, Irina Tymkova, zur Hilfe für das Projekt auf und schildert Schicksale von Frauen, denen bereits geholfen werden konnte.

Deutsch